FAIRYTALES : May 2017

Saturday, May 27, 2017

Η ΧΙΟΝΑΤΗ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΤΑ ΝΑΝΟΙ

Μια φορά και έναν καιρό σε μια μακρινή χώρα ζούσε μια βασίλισσα. Μια μέρα σαν όλες τις άλλες, η βασίλισσα κάθονταν στο δωμάτιό της και δούλευε δίπλα στο παράθυρο που ήταν φτιαγμένο από μαύρο ξύλο. Εκεί που δούλευε και κοιτούσε έξω που χιόνιζε, τρύπησε κατά λάθος το δάκτυλό της. Τότε τρεις σταγόνες αίμα έπεσαν από το δάκτυλό της πάνω στο χιόνι. Η βασίλισσα κοίταξε το αίμα και είπε:

"Θέλω όταν γεννηθεί η κόρη μου να είναι άσπρη σαν το χιόνι, κόκκινη σαν το αίμα και μαύρη σαν το ξύλο από το παράθυρό μου!"

Friday, May 26, 2017

LITTLE SNOW WHITE

It was in the middle of winter when the broad flakes of snow were

falling around, that a certain queen sat working at her window, the

frame of which was made of fine black ebony; and, as she was looking out

upon the snow, she pricked her finger, and three drops of blood fell

upon it. Then she gazed thoughtfully down on the red drops which

sprinkled the white snow and said,

"Would that my little daughter may be

as white as that snow, as red as the blood, and as black as the ebony

window-frame!"

Friday, May 12, 2017

Η Πεντάμορφη και το Τέρας

Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένα έμπορος, πολύ πλούσιος, που είχε τρεις κόρες. Η μικρότερη ήταν η πιο όμορφη, η πιο γλυκιά και η πιο ευγενική. Την έλεγαν Πεντάμορφη.

Ο πατέρας των κοριτσιών είχε μεγάλη αδυναμία στην μικρότερή του κόρη. Αγαπούσε βέβαια και τις άλλες δύο αλλά εκείνες είχαν ένα κακό ελάττωμα, σκεφτόντουσαν μόνο τον εαυτό τους.